- 💖💝 Muistoja 💖💝
- 💖💝 Minnen 💖💝
- 💖💝 Memories 💖💝
- 💖💝 Спогади 💖💝
- 💖💝 Воспоминания 💖💝
Tiistai 29.11.2022 tarjos ilta-kokouksen. Kysymykseni kuuluu : "MIKSI ?" Työ, sitten ... ja kaikki paperityöt. Iltapäivällä ehdin myös vierailla Linköpingin Keskustassa, koska tapaaminen (työpaikkakokous) alkoi klo. 17:00-18:30. Työpäiväni tiistaisin päättyy klo. 14:30. Kävin muun muassa kirkon kahvilassa ja kuvasin "Joulua". 🇸🇪❤️🇺🇦 Kannattaa muistaa kuinka hyviä olemme. Kaikki eivät pääse viettämään Joulua 2022. 🇸🇪❤️🇺🇦
Kvällsmöte bjöd tisdag 29/11-2022 på. Min fråga är : ”VARFÖR ?” Arbetet alltså … och allt pappersarbete. Under eftermiddagen hann jag även besöka Centrum i Linköping, ty mötet (Arbetsplatsträffen) startade kl. 17:00-18:30. Min arbetsdag under tisdagar slutar kl. 14:30. Jag besökte bland annat kyrkokaféet och fotograferade "Julen". 🇸🇪❤️🇺🇦 Värt att minnas hur bra vi har det. Inte alla får fira Jul 2022. 🇸🇪❤️🇺🇦
an Evening-meeting my Tuesday 29/11-2022 offered. My question is : "WHY ?" Work, then ... and all the paperwork. During the afternoon I also had time to visit the Center in Linköping, because the meeting (Workplace-meeting) started at 17:00-18:30. My workday during Tuesdays ends at 14:30. Among other things, I visited the church cafe and photographed "Christmas". 🇸🇪❤️🇺🇦 Worth remembering how good we have it. Not everyone gets to celebrate Christmas 2022. 🇸🇪❤️🇺🇦
Bечірня зустріч, яку я запропонував у Bівторок 29.11.2022. Моє питання : «ЧОМУ ?» Тоді робота ... і всі папери. У другій половині дня я також встиг відвідати Центр у Лінчепінгу, тому що зустріч (Робоче місце-зустріч) розпочалася о 17:00-18:30. Мій робочий день у Bівторок закінчується о 14:30. Серед іншого я відвідав церковну кав’ярню та сфотографував «Різдво». 🇸🇪❤️🇺🇦 Варто згадати, як у нас добре. Не всі встигають відсвяткувати Різдво 2022. 🇸🇪❤️🇺🇦
Вечер-встреча мой Bторник 29.11.2022 предложил. Мой вопрос : «ПОЧЕМУ ?» Работа, потом ... и все документы. Во второй половине дня у меня также было время посетить Центр в Линчепинге, потому что встреча (Рабочее совещание) начало в 17:00-18:30. Мой рабочий день во Bторник заканчивается в 14:30. Помимо прочего, я побывал в церковном кафе и сфотографировал «Рождество». 🇸🇪❤️🇺🇦 Стоит вспомнить, как хорошо у нас. Не у всех есть возможность отпраздновать Рождество 2022 года. 🇸🇪❤️🇺🇦
- "Ajattelin lopettaa, mutta sitten huomasin, kuka katsoi."
- "Jag funderade på att sluta, men sedan märkte jag vem som tittade."
- "I thought about quitting, but then I noticed who was watching."
- «Я думав кинути, але потім помітив, хто спостерігає».
- «Я думал бросить, но потом заметил, кто смотрит».
- Tyyli "Humppa" - Polkka tuplatempolla - kansanmusiikin nopein tyyli Suomesta.🇫🇮 Suomalaisilla oli varmaan kiire. 🇫🇮 Joinakin päivinä työpäivät tuntuvat ja koetaan yhtenäisenä "Goblin Humppana" lasten ryhmän kanssa ja kesken.
- Stilen ”Humppa” - Polka i dubbel-tempo - den snabbaste stilen inom folkmusik, från Finland.🇫🇮 Finländarna hade nog brådska. 🇫🇮 Somliga dagar känns och upplevs arbetsdagarna som en enda ”Goblin Humppa” med och bland barngruppen.
- the Style "Humppa" - Polka in double tempo - the fastest style in folk-music, from Finland. 🇫🇮 the Finns were probably in a hurry. 🇫🇮 Some days the workdays feel and are experienced as a single "Goblin Humppa" with and among the group of children.
- стиль «Хампа» - Полька в подвійному темпі - найшвидший стиль у народній музиці, з Фінляндії. 🇫🇮 Фіни мабуть поспішали. 🇫🇮 У деякі дні робочі будні відчуваються та переживаються як єдиний «Гоблін Хамппа» з групою дітей та серед них.
- Стиль «Хумпа» - Полька в двойном темпе - самый быстрый стиль в народной музыке из Финляндии. 🇫🇮 Наверное, финны торопились. 🇫🇮 В некоторые дни рабочие дни ощущаются и переживаются как одинокий «Гоблин-Хамппа» с группой детей и среди них.
- "Yhtäkkiä se tapahtuu. Elämäntapainen kokemus." - Harhaluulot
- "Plötsligt händer det. En nära-livet-upplevelse." - VIllfarelser
- "Suddenly it happens. a Near-life experience." - Delusions
- «Раптом це трапляється. Майже життєвий досвід». - Марення
- «Внезапно это случается. Почти жизненный опыт». - Заблуждения
- "Jos joku voi todistaa minut vääräksi ja näyttää minulle virheeni missä tahansa ajatuksessa tai teossa, tulen mielelläni muuttumaan. Etsin totuutta, joka ei ole koskaan vahingoittanut ketään." - Marcus Aurelius
- "Om någon kan bevisa att jag har fel och visa mig mitt misstag i någon tanke eller handling, ändrar jag mig gärna. Jag söker sanningen, som aldrig skadade någon." - Marcus Aurelius
- "If someone can prove me wrong and show me my mistake in any thought or action, I shall gladly change. I seek the truth, which never harmed anyone." - Marcus Aurelius
- «Якщо хтось зможе довести, що я неправий, і показати мені мою помилку в будь-якій думці чи дії, я з радістю змінюсь. Я шукаю правду, яка ніколи нікому не шкодила». - Марк Аврелій
- «Если кто-то может доказать мне, что я не прав, и указать мне на мою ошибку в какой-либо мысли или действии, я с радостью изменюсь. Я ищу истину, которая никогда никому не вредила». - Марк Аврелий
14 työpäivää (20 oikeaa päivää) - tiistaina 20.12.2022 kunnes lähden ansaitulle Joululomalle. ⛄️ Vuonna 2021 tein Jouluviikonlopun töissä paitsi tammikuun 2022 alussa (kun vaihdoin työpaikkaa maanantaina 10.01.2022, joten torstaista 30.12.2021 sunnuntaihin 09.01.2022 minulla oli "Joululoma"). Vuosi 2022 pidän Joululomaa tiistaista 20.12.2022 (toivottavasti) maanantaihin 09.01.2023 asti. 💖 11 lomapäivää - 19 oikeaa päivää.
💖💝
14 arbetsdagar (20 realdagar) - tisdag 20/12-2022 tills jag går på väl förtjänt Jullov. ⛄️ År 2021 arbetade jag hela Julhelgen förutom i början av januari 2022 (då jag bytte arbetsplats under måndag 10/01-2022, så mellan torsdag 30/12-2021 till söndag 09/01-2022 hade jag "Jullov”). År 2022 tar jag Jullov från tisdag 20/12-2022 ända till (förhoppningsvis) måndag 09/01-2023. 💖 11 semesterdagar - 19 realdagar.
💖💝
14 work-days (20 real days) - Tuesday 20/12-2022 until I go on a well-deserved Christmas-break. ⛄️ During 2021, I worked the entire Christmas-weekend except at the beginning of January 2022 (when I changed workplace during Monday 10/01-2022, so between Thursday 30/12-2021 until Sunday 09/01-2022 I was on a "Christmas-leave"). the Year 2022 I will take my Christmas-leave from Tuesday 20/12-2022 until (hopefully) Monday 09/01-2023. 💖 11 vacation-days - 19 real days.
💖💝
14 робочих днів (20 реальних днів) - Bівторок 20.12.2022, поки я не піду на заслужені різдвяні канікули. ⛄️ Протягом 2021 року я працював усі різдвяні вихідні, за винятком початку січня 2022 року (коли я змінив місце роботи в понеділок 10.01.2022, тому з четверга 30.12.2021 до Hеділі 09.01.2022 я був на «Різдвяна відпустка»). 2022 рік Я візьму відпустку на Різдво з Bівторка 20.12.2022 до (сподіваюсь) понеділка 09.01.2023. 💖 11 днів відпустки - 19 реальних днів.
💖💝
14 рабочих дней (20 реальных дней) - Bторник 20.12.2022, пока я не уйду на заслуженные рождественские каникулы. ⛄️ В течение 2021 года я работал все рождественские выходные, кроме начала января 2022 года (когда я сменил место работы в понедельник 10.01.2022, поэтому с четверга 30.12.2021 до Bоскресенья 09.01.2022 я был на «Рождественский отпуск»). В 2022 году я возьму рождественский отпуск со Bторника 20.12.2022 до (надеюсь) понедельника 09.01.2023. 💖 11 отпускных дней - 19 реальных дней.💖💝
- Huomenna torstaina 01.12.2022 alkaa Petri Torvisen adventti- ja Joulukalenteri.
- Imorgon, torsdag 01/12-2022 startar Petri Torvinen’s advents- och Julkalender.
- Tomorrow, Thursday 01/12-2022, Petri Torvinen's Advent and Christmas-calendar begins.
- Завтра, у четвер, 01.12.2022, розпочинається Адвент та Різдвяний-календар Петрі Торвінен.
- Завтра, в четверг 01.12.2022, начинается Календарь Адвента и Рождества Петри Торвинен.
💖💝
/ Petri Torvinen
