Städdag samt tvättstuga kl. 09-15. BingoLotto ikväll ! Gårdagens sångskapande; Finaste Vackraste i Lettland har lyssnat på både sången (enbart sången) samt helheten (utan piano; som ska skapas under dagarna som kommer). Jag tackar ödmjukast Finaste Vackraste i Lettland för allt utomordentligt stöd som Du erbjuder mig i den skapande verksamheten som i livet !
Tīrīšanas diena un veļas mazgātava plkst 09-15. BingoLotto šovakar ! Vakardienas dziesmu sacerēšana; Labākais Smukākais Latvijā ir klausījies gan dziesmu (tikai dziesmu), gan visu (bez klavierēm; tiks izveidots nākamajās dienās). Es pazemīgi pateicos Latvijas skaistākajam par visu ārkārtas atbalstu, ko jūs man piedāvājat radošajās aktivitātēs tāpat kā dzīvē !
”Your song : it needs more egg” !
Vad tycks ? Har arbetat idag och pianodel ska arrangeras/bearbetas under nyårshelgen. Har ingen tillgång till iMovie längre ty jag icke har råd att betala för mer Gigabytes/Terabytes i datorn, så här kör vi den snåla versionen (inspelning via mobilkamera).
Vad tycks ? Har arbetat idag och pianodel ska arrangeras/bearbetas under nyårshelgen. Har ingen tillgång till iMovie längre ty jag icke har råd att betala för mer Gigabytes/Terabytes i datorn, så här kör vi den snåla versionen (inspelning via mobilkamera).Både "Cruelty of Life" och "Soulballad" (åtminstone sekunderna av det), blev uppskattade i ... Nederländerna. Lillebror samt Finaste Vackraste i Lettland älskade nya versionen av "Cruelty of Life", med sång/text. Skickar en ny version av "Soulballad" under kvällen (måste få texten av fungera med ackordsmelodin), och ett blogginlägg imorgon om detta.
Ko tu domā ? Strādājis šodien, un Jaungada nedēļas nogalē tiks aranžēta / apstrādāta klavieru partija. Jums vairs nav piekļuves iMovie, jo es nevaru atļauties maksāt par vairāk Gigabaitu/ Terabaitu datorā, tāpēc šeit mēs palaižam skopo versiju (ierakstīšana, izmantojot mobilo kameru).
Gan "Dzīves nežēlība", gan "Soulballad" (vismaz tās sekundes) tika novērtētas ... Nīderlandē. Mazais brālis un Labākais Smukākais Latvijā mīlēja "Dzīves nežēlības" jauno versiju ar dziesmu/vārdiem. Vakara gaitā nosūtīs jaunu versiju "Soulballad" (jāsaņem dziesmu vārdi, lai tie darbotos ar akordu melodiju), un rīt par to bloga ieraksts.
Att mixa låten ("Cruelty of Life") tog en hel kväll. Vem visste att man var så otajt på percussion att "stjärnan" ibland hamnade långt före och långt efter taktslaget ?! Ändock låter det bra i en människas öron; "hjärnan kompenserar", ungefär som vid en bristande "falsk ton". Dock ser ett datorprogram hur man egentligen spelar.
Sången fick vara lite flyktig ty kreativitet ska man icke hämma. Mitt gitarrspel var lite otajt vid svårare byten, men så fyllde trummorna och percussion "tomhålen" så att det upplevs som att jag ändock kommer helt rätt. Allt handlar om hur att manipulera örat. Ungefär som hur att få Dur-tonalitet att låta som Moll-tonalitet ("Cruelty of Life" - pre-chorus som slutar med ackordet G7sus. Nästa ackord,... refräng ....) :
Dziesmas sajaukšana ("Dzīves nežēlība") ilga visu nakti. Kurš zināja, ka esi tik nesakopts sitaminstrumentos, ka "zvaigzne" dažkārt nokļuva ilgi pirms un ilgi pēc sitiena? Tomēr tas labi izklausās cilvēka ausīs; "smadzenes kompensē", līdzīgi kā "viltus toņa" trūkums. Tomēr datorprogramma redz, kā patiesībā spēlēt.
Dziesmai bija jābūt nedaudz īslaicīgai, jo nevajadzētu kavēt radošumu. Mana ģitārspēle bija mazliet nesakopta grūtākām izmaiņām, taču tad bungas un sitamie instrumenti aizpildīja “tukšās bedres”, tā ka liekas, ka es tomēr to pareizi saprotu. Tas viss ir par to, kā manipulēt ar ausu. Līdzīgi kā likt galvenajai tonalitātei izklausīties kā mazajai taustiņai ("Dzīves nežēlība" - pirmskoris, kas beidzas ar akordu G7sus. Nākamais akords, ... koris ....) :
- Ab, Bb7, Cm7, Cm7/Bb
- Ab, Bb7, G7, G7
"Cruelty of Life" (Petri Torvinen)
- Music & Lyrics : Petri Torvinen, acoustic guitar, egg, handclaps
- Songarrangement (and singing): Frej Samuelsson
"Jerk-around"-version : just for the fun of it ! Avlägnar man "övertoner" (en ton består av tre partialtoner/deltoner), så får man en djup röst utan mycket klang. Låter ändå bra, tycker jag personligen. Var enbart tvungen för att orka med allt grovarbete.
"Paraut apkārt"-versija : tikai prieka pēc ! Noņem "harmonikas" (viens tonis sastāv no trim daļējiem toņiem/daļējiem toņiem), jūs saņemat dziļu balsi bez daudz tembra. Izklausās tik un tā labi, es personīgi domāju. Tikai nācās tikt galā ar visu smago darbu.
”I’ll be home by eight. If I’m not working late. I’ll be gone by ten. And never come home again”.
Jag har lite äldre skräp liggandes i diktväg. Jag började skriva texter redan 1991/1992, i en ålder av 10-11 år. Dessförrinnan hade jag skrivit en artikel i Motala Tidning gällande önskemål om att låta mina föräldrar komma hem tidigare från arbetet så att man kunde få umgås lite med föräldrar. Detta var då jag gick 4de året i grundskolan vid Charlottenborgskolan. Då var jag 10-11 år gammal. Många trodde att det var mina föräldrar som hade skrivit artikeln. Idag ser man inte på "utvecklingsteorierna" på lika sätt. Ett barn på 10-11 år skulle icke intressera sig för socialismens grundvärderingar om rättvisa arbetstider. Idag gäller dock "en relationell syn" på barnens utveckling, ergo att varenda barn utvecklas i sin egna takt, oberoende av ålder.
Man dzejas ceļā guļ nedaudz vecāki atkritumi. Es sāku rakstīt tekstus jau 1991./1992. Gadā, 10-11 gadu vecumā. Pirms tam es biju uzrakstījis Motala Tidning rakstu par lūgumu ļaut vecākiem atgriezties mājās ātrāk no darba, lai jūs varētu kādu laiku pavadīt kopā ar vecākiem. Tas bija tad, kad es devos uz Charlottenborgskolan pamatskolas 4. kursu. Man toreiz bija 10-11 gadi. Daudzi domāja, ka mani vecāki ir uzrakstījuši rakstu. Mūsdienās uz "attīstības teorijām" netiek skatīts vienādi. 10-11 gadus vecu bērnu neinteresētu sociālisma pamatvērtības par taisnīgu darba laiku. Tomēr mūsdienās ir spēkā bērnu "relāciju skats", ergo, ka katrs bērns attīstās savā tempā neatkarīgi no vecuma.
Några av mina dikter är publicerade via SVT Nyheter / Daži no maniem dzejoļiem tiek publicēti, izmantojot SVT News :
"I’ll be home by eight. If I’m not working late"
Om föräldrarnas arbetsvillkor under "det glada -90-talet" / Par vecāku darba apstākļiem "laimīgo 90. gadu laikā".
"I’ll be gone by ten. And never come home again"
I relation till dagens situation - själv vill jag endast försvinna, och försvinna för gott. Aldrig blicka tillbaks. Så som läget ser ut idag, så skäms jag så pass över min ekonomiska situation att jag undviker allt och alla. Jag skriver låtar, jag komponerar... allt för att mitt liv ska bli bättre, att morgonen och dagarna är värda att upplevas.
Attiecībā uz šodienas situāciju - es pats vēlos tikai pazust, un pazust uz visiem laikiem. Nekad neatskatīties. Tā kā šodien izskatās situācija, man ir tik liels kauns par savu finansiālo situāciju, ka es izvairos no visa un visiem. Es rakstu dziesmas, es komponē ... visu, lai padarītu manu dzīvi labāku, ka ir vērts piedzīvot rītus un dienas.
Gamla minnen diskuterade jag med en kollega från Institutionen för musik och medier, Bland annat om Menuetten/MInuet som vi skrev under utbildningen. Dock har jag inte kvar min ty den enbart fanns tillgänglig som MIDI-version (datorprogram). Det kan vara en framtida komposition. Jag har ju spelat J.S. Bach's "Minuet" på en elbas... naken. Fler versioner i diverse stuk av "Minuetten" finns tillgängliga via YouTube.
Es pārrunāju vecās atmiņas ar kolēģi no Mūzikas un mediju katedras, tostarp par Menuet/MInuet, ko mēs rakstījām izglītības laikā. Tomēr manis vairs nav, jo tas bija pieejams tikai kā MIDI versija (datorprogramma). Tas var būt nākotnes sastāvs. Esmu spēlējis J.S. Bach "Menuets" uz elektriskā basa ... pliks. Citas versijas dažādos "Minuetten" gabalos ir pieejamas vietnē YouTube.
Två år sedan arbetade jag med denna fina melodi "Musikskapande, mys med damerna samt Bingolotto. En God fortsatt sista 2020 tillägnar jag alla läsare som lyssnare, framförallt till Finaste Vackraste i Lettland. Tack för telefonsamtalet idag. Du är en vacker själ !
Mūzikas radīšana, mājīgums ar dāmām un Bingolotto. Labs turpinājums pagājušajā 2020. gadā es veltu visiem lasītājiem kā klausītājiem, it īpaši Labākais Smukākais Latvijā. Paldies par telefona zvanu šodien. Tu esi skaista dvēsele !
Bra dokument utifrån ryssarnas perspektiv under "Vinterkriget" 1939-1940 / Labi dokumenti arī no krievu viedokļa "Ziemas kara" laikā 1939.-1940.
/ Petri Torvinen