- Ensimmäinen ateria ja "Lady":jen tarpeet tilattu - SEK 2541,35 (EURO 231,50). Ruoka on Linköpingissä huomattavasti halvempaa. 💖💝
- Första maten samt damernas behov beställd - 2541,35 kr (EURO 231,50). Maten är betydligt billigare i Linköping. 💖💝
- First meal and the ladies' needs ordered - SEK 2541.35 (EURO 231.50). Food is significantly cheaper in Linköping. 💖💝
- Перша страва та жіночі потреби замовлені - 2541,35 шведських крон (231,50 ЄВРО). Їжа в Лінчепінгу значно дешевша. 💖💝
- Uusi laajakaista (Telia), mutta vain digiverkkokanavat saatavilla, koska tv-boksini saapuu tiistaina 04.04.2023.
- Nytt bredband (Telia), dock enbart digitala nätkanalaler tillgängliga ty min TV-box anländer på tisdag 04/04-2023.
- New broadband (Telia), but only digital network channels available since my TV-box arrives during Tuesday 04/04-2023.
- Новий широкосмуговий зв’язок (Telia), але доступні лише цифрові мережеві канали, оскільки мій TV-box прибув у Bівторок, 04.04.2023.
- Avaimet ja tunnisteet, nimet ... tarkoitan jotain. 💖💝
- Nycklar och tagg, namn ... jag betyder någonting. 💖💝
- Keys and tags, names ... I mean something. 💖💝
- Ключі та теги, імена ... Я щось маю на увазі. 💖💝
- Huomenna (lauantai 01.04.2023) tarjoaa lisää kuvia. Ehkä olen pedannut sängyn ... ehkä en. On vain niin mukavaa vain maata lattialla, patjalla, lämpimän elementin vieressä, ilman televisiota.
- Morgondagens (lördag 01/04-2023) bjuder på fler bilder. Kanske jag har fixat i ordning sängen ... kanske inte. Det är rätt så mysigt att endast ligga på golvet, på en madrass, bredvid ett varmt element, utan TV.
- Tomorrow's (Saturday 01/04-2023) offers more pictures. Maybe I have assembled my bed ... maybe not. It is cozy to just lie on the floor, on a mattress, next to a warm element, without TV.
- Завтра (Cубота, 01.04.2023) пропонує більше фотографій. Можливо, я зібрав своє ліжко ... можливо, ні. Затишно просто лежати на підлозі, на матраці, біля теплого елемента, без телевізора.
Mukava torstai 30.03.2023. 💖💝 Minulla on kauhea selkäkipu. Ja tämä näkyi, kun aioin ostaa uutta. Eksyin Ekholmenille. Ja piti mennä kotiin taksilla uuteen asuntoon - SEK 160 (EURO 14,58) - matka 4 minuuttia. Itkin niin suuresta kivusta. Kuka väittää, että minulla oli loma, voi tulla hieromaan murtunutta selkäni. Ei tarvinnut enää siivota. Osana "sopimusta", mutta pian se on vain muisto. Perjantaina 31.03.2023 korjasimme muuton osoitteeseen Skogsgatan 91, Linköpingissä. 💖💝 Sotkuinen aamu, joka alkoi siitä, että hyppivä traktorinkuljettaja ajoi kaiken lumen parvekkeelleni. Ja tarvitsin paikan autolle. Sain kuitenkin isältäni tukea maksaakseni 4000 SEK (EURO 364,42) kuorma-autosta. Hän halusi uuden matkapuhelimen, joten tarjoan hänelle vanhan iPhone 6s:ni hintaan 2000 SEK (EURO 182,21). Maksoin loput. Huoneistossa oli niin paljon huonekaluja, että se olisi kestänyt useita tunteja. Nyt meillä on kuorma-auto ja neljä kaveria, ja selkäni vapautui suuremmasta rasituksesta. He ajattelivat, että minun piti vain istua ja levätä, ja he tekivät loput. Olen niin ikuisesti kiitollinen. Myös kuljettajalleni. Asiat eivät aina mene niin kuin ne menevät, mutta ne voivat myös mennä toisin. 💖💝 Tänään, perjantaina 31.03.2023, olen ylpeä Linköpingkiläinen.
En fin torsdag 30/03-2023. 💖💝 Jag har fruktansvärt ont i ryggen. Och detta visade sig då jag skulle köpa hem nya grejer. Jag gick vilse vid Ekholmen. Och fick åka hem med Taxi till nya lägenheten - 160 kr (EURO 14,58) - en sträcka på 4 minuter. Jag grät av att ha så ont. Den som påstår att jag haft semester, kan komma och massera min trasiga rygg. Behövde inte städa mer. Som en del av ”överenskommelsen”.Men snart är det blott ett minne. Fredag 31/03-2023 fixade vi flytten till Skogsgatan 91 i Linköping. 💖💝 En rörig morgon, som började med en uppstudsig traktorchaufför som körde allt snö på min balkong. Och jag behövde platsen för bilen. Dock fick jag stöttning av farsan att betala 4000 kr (EURO 364.42) för en lastbil. Han ville ha ny mobil, så jag erbjuder honom min gamla iPhone 6s för 2000 kr (EURO 182.21). Resten betalade jag. Det var så stora möbler i lägenheten att det skulle ha tagit flera timmar. Nu fick vi en lastbil samt fyra snubbar, och min rygg slapp mer ansträngning. De tyckte att jag behövde enbart sätta mig ned och vila så skötte de resten. Jag är så evigt tacksam. Även till min chaufför. Saker blir inte alltid som de blir, men det kan även bli annorlunda. 💖💝 Idag, fredag 31/03-2023 är jag en stolt Linköpings-bo.
a Great Thursday 30/03-2023. 💖💝 I have terrible back-pain. And this showed when I was going to buy new stuff. I went astray at Ekholmen. And had to go home by Taxi to the new apartment - SEK 160 (EURO 14.58) - a distance of 4 minutes. I cried from being in so much pain. Whoever claims I had a vacation can come and massage my broken back. I did not need to clean anymore. As part of the "agreement". But soon it will be just a memory. Friday 31/03-2023 we fixed the move to Skogsgatan 91 in Linköping. 💖💝 a Messy morning, which started with a jumpy tractor-driver driving all the snow onto my balcony. And I needed the place for the car. However, I received support from my father to pay SEK 4,000 (EURO 364.42) for a truck. He wanted a new mobile phone, so I offer him my old iPhone 6s for SEK 2000 (EURO 182.21). I paid the rest. There was so much furniture in the apartment that it would have taken several hours. Now we got a truck and four dudes, and my back was relieved of more strain. They thought all I needed to do was sit down and rest and they did the rest. I am so eternally grateful. Also to my driver. Things do not always turn out the way they do, but it can also turn out differently. 💖💝 Today, Friday 31/03-2023, I am a proud resident of Linköping.
Великий четвер 30.03.2023. 💖💝 У мене жахливий біль у спині. І це показало, коли я збирався купувати нові речі. Я заблукав у Екхольмені. І довелося їхати додому на таксі в нову квартиру - 160 шведських крон (14,58 євро) - відстань 4 хв. Я плакав від такого болю. Хто стверджує, що у мене була відпустка, може прийти помасажувати мою розбиту спину. Мені більше не потрібно було прибирати. В рамках «угоди». Але скоро це залишиться лише спогадом. У п’ятницю, 31.03.2023, ми вирішили переїзд на Skogsgatan 91 у Лінчепінгу. 💖💝 Безладний ранок, який почався з того, що стрибучий тракторист загнав весь сніг на мій балкон. І мені потрібно було місце для машини. Однак я отримав підтримку від мого батька, щоб заплатити 4000 шведських крон (364,42 євро) за вантажівку. Він хотів новий мобільний телефон, тому я пропоную йому свій старий iPhone 6s за 2000 шведських крон (182,21 євро). Я заплатив решту. У квартирі стільки меблів, що на це пішло б кілька годин. Тепер ми отримали вантажівку та чотирьох хлопців, і моя спина була звільнена від додаткового навантаження. Вони думали, що мені потрібно лише сісти й відпочити, а вони зробили решту. Я так вічно вдячний. Також моєму водієві. Не завжди все складається так, як відбувається, але може бути й інакше. 💖💝 Сьогодні, у п’ятницю, 31.03.2023, я гордий житель Лінчепінга.
- Lounas pikkuveljen luona Skäggetorpissa. 🌹 Vegaaninen muhennos.
- Lunch hos lillebror i Skäggetorp. 🌹 Vegansk gryta.
- Lunch at little brother's apartment in Skäggetorp. 🌹 Vegan stew.
- Обід у квартирі молодшого брата в Skäggetorp. 🌹 Веганське рагу.
- Erinomaista ! ❤️
- Utmärkt ! ❤️
- Excellent ! ❤️
- відмінно ! ❤️
/ Petri Torvinen