2022.10.31

publicerat i Oktober 2022;
  • "Eläminen on kärsimistä, selviytyminen tarkoittaa jonkin merkityksen löytämistä kärsimyksestä." - Friedrich Nietzsche

  • "Att leva är att lida, att överleva är att finna någon mening med lidandet." - Friedrich Nietzsche

  • "To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering." - Friedrich Nietzsche

  • «Житице страждати, вижити — це знайти якийсь сенс у стражданні». - Фрідріх Ніцше

  • «Житьзначит страдать, выживать — значит находить смысл в страдании». - Фридрих Ницше
  • "Jos joku voi todistaa minun olevan väärässä ja näyttää minulle virheeni missä tahansa ajatuksessa ja teossa, tulen mielelläni muuttumaan. Etsin totuutta, joka ei ole koskaan vahingoittanut ketään : haittaa on pysyä omassa itsepetoksessa ja tietämättömyydessä." - Marcus Aurelius

  • "Om någon kan bevisa att jag har fel och visa mig mitt misstag i någon tanke och handling, ska jag gärna ändra mig. Jag söker sanningen, som aldrig skadat någon : skadan är att framhärda i sitt eget självbedrägeri och okunnighet." - Marcus Aurelius

  • "If someone can prove me wrong and show me my mistake in any thought and action, I shall gladly change. I seek the truth, which never harmed anyone : the harm is to persist in one's own self-deception and ignorance." - Marcus Aurelius

  • «Якщо хтось зможе довести, що я неправий, і показати мені мою помилку в будь-якій думці чи дії, я з радістю змінюсь. Я шукаю правду, яка ніколи нікому не шкодила : шкода полягає в тому, щоб наполягати на власному самообмані та невігластві». - Марк Аврелій

  • «Если кто-нибудь может доказать мне неправоту и показать мне мою ошибку в какой-либо мысли и действии, я с радостью изменюсь. Я ищу истину, которая никогда никому не вредила : вред состоит в том, чтобы упорствовать в собственном самообмане и невежестве». - Марк Аврелий

Mietitkö, miltä äänestäjistä tuntuu tänään - huijatuksi ?! Sitä luvattiin vaalien aikana yhtä ja toista. Kuulet jatkuvasti paljon tekosyitä ja "pidempää aikaa" - ilmeisesti on kaksi vuotta alhaisemmille bensaveroille ja kaikelle muulle, mitä luvattiin (muutaman viikon aikana). Syytä itseäsi ! Jos uskot kaikki halvat lupaukset, voit syyttää vain itseäsi !
🇸🇪
Undrar hur väljarna känner sig idag - lurade ?! Det utlovades det ena och det andra under valet. Ständigt får man höra en massa ursäkter och ”längre tid” - två år är det tydligen till lägre bensinskatter och allt annat som lovades (under några veckors tidsspann). Skyll er själva ! Tror man på alla billiga löften har man enbart sig själv att skylla på !
🇸🇪 
Ever wonder how the voters feel today - duped ?! It was promised one and the other during the election. You constantly hear a lot of excuses and "longer time" - apparently it is two years for lower petrol-taxes and everything else that was promised (over a period of a few weeks). Blame yourselves ! If you believe all the cheap promises, you only have yourself to blame !
🇸🇪
Ви ніколи не замислювалися, як сьогодні почуваються виборці – обдурені ?! І те, і інше обіцяли під час виборів. Ви постійно чуєте багато виправдань і «довший час» - мабуть, це два роки для нижчих податків на бензин і все інше, що було обіцяно (протягом кількох тижнів). Звинувачуйте себе ! Якщо ви вірите всім дешевим обіцянкам, ви повинні звинувачувати тільки себе !
🇸🇪
Никогда не задумывались, как сегодня себя чувствуют избиратели - одураченные ?! Было обещано и то, и другое во время выборов. Постоянно слышишь много отговорок и «больше времени» - видимо, это два года для снижения налогов на бензин и всего остального, что было обещано (в течение нескольких недель). Вините себя ! Если верить всем дешевым обещаниям, то виноваты только вы сами !
🇸🇪
  • "Jatkuva käsittely" (en ole kovin hyvä pianossa, mutta osaan vähän !)
  • Ständig bearbetning” (jag är inte så duktig på piano men lite kan jag !)
  • "Constant processing" (I am not very good at the piano, but a little I can do !)
  • «Постійна обробка» (Я не дуже добре володію піаніно, але трохи вмію !)
  • «Постоянная обработка» (я не очень хорошо играю на фортепиано, но немного умею !)
   
  • Pianoharjoittelu sustain-pedaalin kanssa. 💖💝
  • Pianoövning med sustainpedal ! 💖💝
  • Piano-practice with sustain-pedal ! 💖💝
  • Вправляйтеся на піаніно з педаллю підтримки ! 💖💝
  • Упражнения на фортепиано с педалью сустейна ! 💖💝
 
 
/ Petri Torvinen